সামুয়েল ২ 22 : 25 [ BNV ]

22:25. এই জন্য প্রভু আমাকে আমার পুরস্কার দেবেন| কেন? কারণ যা সত্য আমি তাই করেছি| আমি কোন অন্যায করি নি, তাই তিনি আমার মঙ্গল করবেন|

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ NET ]

22:25. The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ NLT ]

22:25. The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ ASV ]

22:25. Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ ESV ]

22:25. And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ KJV ]

22:25. Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ RSV ]

22:25. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ RV ]

22:25. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ YLT ]

22:25. And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ ERVEN ]

22:25. So the Lord rewarded me for doing what is right. He could see that I am innocent.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ WEB ]

22:25. Therefore has Yahweh recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

সামুয়েল ২ 22 : 25 [ KJVP ]

22:25. Therefore the LORD H3068 hath recompensed H7725 me according to my righteousness; H6666 according to my cleanness H1252 in H5048 his eye sight. H5869